Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili cucumis
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - cucumis

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1581-1600 për rreth 20584
<< I mëparshëm••• 60 •• 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 •• 100 ••• 180 •••• 580 •••••Tjetri >>
21
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Description-instructions
Description, instructions

Përkthime të mbaruara
Japonisht Description-instructions
Frengjisht Description-instructions
Bullgarisht Описание-указания
Arabisht وصف-تعليمات
Gjuha portugjeze Instruções--descrições
Gjermanisht Beschreibung, Anleitung
Hindu वर्णन, शिक्षण
Kroatisht Opis-upute
Serbisht Opis - uputstva
Kineze e thjeshtuar 描述-介绍
Kinezisht 描述-介紹
Hungarisht leiràs,utasitàsok
Koreane 설명,-지시들
Persishtja شرح-دستورالعمل
Lituanisht Apibūdinimas-instrukcijos
Gjuha Afrikanase Beskrywing-instruksies
Vietnamisht Miêu tả, hướng dẫn
25
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht View-messages-languages
View messages in all languages

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turqisht Görüntüle-mesajlar-diller
Katalonje Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japonisht View-messages-languages
Spanjisht Ver los mensajes en todos los idiomas
Rusisht Посмотреть сообщения
Frengjisht Messages-toutes-langues
Italisht Messaggi-tutte-lingue
Lituanisht Žinutes rodyti visomis kalbomis
Kineze e thjeshtuar 查看消息—语言
Bullgarisht Покажи - съобщения - езицци
Romanisht Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Arabisht عرض-رسائل-لغات
Gjuha portugjeze ver-mensagens-idiomas
Hebraisht צפה בהודעות בכל השפות
Shqip Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Gjuha polake wiadomości we wszystkich językach
Suedisht Visa meddelanden på alla språk
Çeke Zobrazovat-zprávy-jazyky
Kinezisht 查閱－帖子－語言
Greqisht Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Serbisht Pogledajte - poruke - jezici
Gjuha daneze Se-meddelelser-sprog
Finlandisht Näytä-viestit-kielet
Hungarisht Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Kroatisht Vidi-poruke-jezici
Norvegjisht Se-meldinger-språk
Koreane 보기-메세지-언어
Persishtja دید-پیامها-زبانها
Gjuha sllovake Zobraziť správy vo všetkých jazykoch
Gjuha Afrikanase Besigtig-boodskappe-tale
20
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht View-messages-only
View messages only in %l
%l is a language, keep it untranslated

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Nur Nachrichten auf %l anzeigen
Turqisht Görüntüle-mesajlar-sadece
Katalonje Mostra-missatges-només
Esperanto Montru mesaĝojn nur en la %l
Japonisht View-messages-only
Spanjisht Ver mensajes solamente en %l
Rusisht Показываите-сообщения-только
Frengjisht Messages en langue
Kineze e thjeshtuar 只查看消息
Bullgarisht Покажи - съобщение - само
Romanisht Uitaţi-numai-mesaje
Arabisht عرض-رسائل-فقط
Gjuha portugjeze Ver-mensagens-apenas
Hebraisht %lצפה בהודעות ב בלבד
Italisht Vedi-messaggi-solo
Shqip Shiko mesazhet vetëm në %l
Gjuha polake Zobacz wiadomości tylko po %l
Suedisht Visa endast meddelanden på %l
Çeke Zobrazovat-zprávy-pouze
Lituanisht Žiūrėti-žinutes-tik
Kinezisht 只有在%/才可瀏覽訊息
Greqisht Βλέπω-μηνύματα-μόνο
Serbisht Pogledajte - poruke - samo
Gjuha daneze Se-kun-meddelelser
Finlandisht Näytä-viestit-vain
Hungarisht Nézd csak az üzeneteket.
Kroatisht Vidi-poruke-samo
Norvegjisht Se-meldinger-bare
Koreane 보기-메세지-오직
Persishtja پیامها را فقط به l% نشان دهید
Gjuha kurde Li-peyamên-tenê
Gjuha sllovake Zobraziť správy len v %l
Gjuha Afrikanase Besigtig-boodskappe-slegs
15
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Project-description
Project description

Përkthime të mbaruara
Shqip Pershkrimi i projektit
Bullgarisht Описание на проекта
Suedisht Projektbeskrivning
Italisht Descrizione del progetto
Romanisht Descrierea-proiectului
Arabisht وصف-مشروع
Gjermanisht Projektbeschreibung
Spanjisht Descripción-proyecto
Gjuha portugjeze Descrição-projeto
Gjuha holandeze Project-beschrijving
Japonisht プロジェクト-記述
Rusisht Проект-описание
Turqisht Proje tanımlaması
Hebraisht תיאור-הפרוייקט
Katalonje Projecte-descripció
Hungarisht Terv-leírás
Kineze e thjeshtuar 项目-描述
Esperanto Projecta-priskribo
Greqisht Περιγραφή πρότζεκτ
Serbisht Projekat - opis
Gjuha polake Projekt-opis
Gjuha daneze Projekt-beskrivelse
Finlandisht Projektin-kuvaus
Kinezisht 專案說明
Çeke Popis projektu
Kroatisht Opis projekta
Frengjisht Description-du-projet.
Norvegjisht Prosjektbeskrivelse
Koreane 프로젝트 설명
Gjuha sllovake Popis projektu
Persishtja پروژه-شرح
Lituanisht Projekto-apibūdinimas
Gjuha Afrikanase Projek-beskrywing
Tailandeze คำอธิบายโปรเจค
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Post
Post

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Poster
Gjuha portugjeze Afixar
Gjermanisht Posten
Hindu प्रेषण करें
Persishtja ارسال
Gjuha kurde Dan posteyê
Serbisht Počalji
Gjuha Afrikanase Pos
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Tutorial
Tutorial

Përkthime të mbaruara
Shqip Instruksione
Suedisht Handledning
Italisht Istruzioni
Romanisht Tutorial
Hebraisht מדריך
Gjermanisht Anleitung
Spanjisht Tutorial
Bullgarisht Учебник
Hungarisht Gyakorlat
Gjuha holandeze Tutorial
Gjuha portugjeze Tutorial
Gjuha polake Instrukcja
Turqisht EÄŸitim
Japonisht Tutorial
Arabisht درس تدريبي
Frengjisht Tutoriel
Katalonje Instruccions
Kineze e thjeshtuar 指令
Rusisht Учебник
Kinezisht 輔導
Finlandisht Oppitunti
Esperanto Lecionoj-restantaj-registritaj
Kroatisht Priručnik
Greqisht Οδηγίες
Hindu ट्यूटोरियल
Serbisht Uputstvo
Portugjeze braziliane Tutorial
Lituanisht Pamoka
Gjuha daneze Instruktioner
Norvegjisht Instruksjoner
Gjuha sllovake Príručka
Koreane 지침서
Çeke Příručka
Klingon paQDI'norgh
Persishtja آموزشی
Gjuha kurde Perwerde
Gjuha Afrikanase Tutoriaal
Tailandeze เรียนรู้วิธีใช้งาน
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spanjisht Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turqisht Seç-diller-iptal
Gjermanisht Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonje Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonisht Select-languages-cancel
Rusisht Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Frengjisht Sélectionnez-langues-annuler
Bullgarisht Изберете езика който желаете да анулирате
Romanisht Romanian translation
Arabisht إختر-لغات-حذف
Gjuha portugjeze Selectione idiomas cancelar
Hebraisht בחר - שפות - לבטל
Italisht Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Shqip Zgjidh-gjuhët-anuloj
Gjuha polake Select the languages
Suedisht Välj-språk-ta bort
Lituanisht Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbisht Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hungarisht Válasszon-nyelvek-törlés
Kineze e thjeshtuar 选择-语言-注销
Kinezisht 選擇-語言-註銷
Greqisht Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Gjuha daneze Vælg-sprog-fjern
Finlandisht Valitse-kielet-peruutus
Kroatisht Odaberite-jezici-otkazati
Norvegjisht Select-languages-cancel
Koreane 선택하다-언어들-취소
Çeke Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Gjuha sllovake Vyber-jazyky-vymazat'
Persishtja انتخاب-زبانها-لغو کردن
Gjuha kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Gjuha Afrikanase Kies-tale-kanselleer
Mongolisht Цуцлах хэлнүүд
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Sponsors
Sponsors
List of users who gave points to other users

Përkthime të mbaruara
Japonisht 保証人
Bullgarisht Спонсори
Suedisht Sponsorer
Gjuha polake Sponsorzy
Arabisht رعاة
Kroatisht Sponzori
Gjuha portugjeze Patrocinadores
Greqisht Χορηγοί
Kineze e thjeshtuar 赞助人
Hindu प्रायोजकों
Serbisht Sponzori
Gjuha daneze Sponsorer
Finlandisht Sponsorit
Çeke SponzoÅ™i
Norvegjisht Sponsors
Koreane 스폰서
Persishtja حامیان
Gjuha sllovake Sponzori
Gjuha Afrikanase Borge
Mongolisht Ивээн тэтгэгчид
Katalonje Valedors
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht News
News

Përkthime të mbaruara
Katalonje Notícies
Japonisht News
Frengjisht Nouvelles
Bullgarisht Новини
Arabisht أخبار
Serbisht Novosti
Vietnamisht Tin tức
Lituanisht Naujienos
Gjuha portugjeze Notícias
Gjermanisht News
Hindu समाचार
Kinezisht 新聞
Hungarisht ujdonsàgok
Kroatisht Vijesti
Italisht Notizie
Koreane 뉴스
Persishtja اخبار
Gjuha kurde Nûçe
Gjuha Afrikanase Nuus
Tailandeze ข่าว
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Register
Register

Përkthime të mbaruara
Frengjisht S'enregistrer
Arabisht سجّل
Gjuha portugjeze Registar
Gjermanisht Registrieren
Portugjeze braziliane Registrar
Persishtja ثبت نام
Gjuha kurde Qeyd
Gjuha Afrikanase Registreer
Hindu पंजीकृत करें
36
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turqisht Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalonje Sobre-qualitat-traduccions
Japonisht About-quality-translations?
Spanjisht Calidad de las traducciones
Rusisht насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Frengjisht Est-il-qualité-traductions?
Bullgarisht за-качеството-преводи
Romanisht Despre-calitatea-traduceri
Arabisht حول-نوعية-ترجمات?
Gjuha portugjeze Acerca-qualidade-tradução?
Hebraisht מה בדבר איכות התירגומים?
Italisht Circa-qualità-traduzioni?
Shqip Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Gjuha polake Jakość tłumaczeń
Serbisht O-kvalitetu-prevoda
Suedisht Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamisht đối với - chất lượng - bài dịch
Greqisht Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Kinezisht 關於-翻譯-品質?
Gjuha daneze Om-kvalitet-oversættelser
Finlandisht Aihe-laatu-käännökset?
Hungarisht Milyen a forditàs minösége?
Kroatisht O-kvaliteti-prijevoda?
Norvegjisht kvalitet-oversettelser?
Koreane 관하여-품질-번역?
Çeke Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Persishtja درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Gjuha kurde BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituanisht Apie-kokybiškus-vertimus?
Gjuha sllovake A čo kvalita prekladov?
Gjuha Afrikanase Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolisht Орчуулгын чанарын талаар
Tailandeze คุณภาพของการเเปล
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Avatar-filetype-.jpg
The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Fichier-l'avatar-.jpg
Arabisht نوع ملف -صورة رمزية -.jpg
Gjuha portugjeze Ficheiro-avatar-deverá
Gjermanisht Avatar-oder-png-format
Persishtja رمزی-نوع فایل-.jpg
Gjuha Afrikanase Avatar-lêertipe-.jpg
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Error-has-occurred
An error has occurred

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Une erreur est survenue
Arabisht حدث-خطأ
Gjuha portugjeze Ocorreu-um-erro
Gjermanisht Ein-fehler-aufgetreten
Persishtja اشتباه-اتفاق افتاده است
Gjuha Afrikanase Fout-voorgekom
4
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Hello
Hello

Përkthime të mbaruara
Katalonje Hola
Japonisht 今日は
Frengjisht Bonjour
Bullgarisht Здравейте
Arabisht مرحبا
Serbisht Cao
Gjuha portugjeze Olá
Gjermanisht Hallo
Hindu नमस्ते
Hebraisht שלום
Portugjeze braziliane Olá
Spanjisht Hola
Italisht Ciao
Lituanisht Labas
Kinezisht 你好
Hungarisht Jo napot
Çeke Ahoj
Romanisht Bună
Kroatisht Zdravo
Gjuha daneze Hej
Suedisht Hej
Turqisht Merhaba
Finlandisht Hei
Gjuha polake Dzień dobry
Koreane 안녕하세요
Estonisht Tere
Persishtja سلام
Gjuha sllovene Živjo
Indonezisht Halo
Gjuha kurde Silav
Gjuha irlandeze Dia dhuit
Gjuha Afrikanase Hallo
Rusisht Привет
Mongolisht Сайн байна уу
Tailandeze สวัสดี
Vietnamisht Hello
58
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Përkthime të mbaruara
Katalonje Autoritzar-cookies-connexió
Japonisht Authorize-cookies-connection
Frengjisht Nécessaire-d'autoriser-connexion
Bullgarisht Разрешите-бисквитки-връзка
Arabisht ضروري-يجيز-الربط
Serbisht Autorizacija-kolacici-konekcija
Suedisht Godkänna-cookies-anslutning
Gjuha portugjeze Necessário-conservar-ligação
Gjermanisht Beachten-browswer-akzeptieren
Kineze e thjeshtuar 授权-cookies-联接
Kinezisht 授權 cookies 保持登錄
Hungarisht Szükséges-elfogadni-vonal
Kroatisht Autorizirati-cookies-veza
Koreane 허가-쿠키들-접속
Persishtja قبول کردن-کوکیها-اتصال
Lituanisht Assertion form
Gjuha Afrikanase Magtig-koekies-verbinding
Tailandeze เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Submitted-by-%s
Submitted by %s

Përkthime të mbaruara
Katalonje Enviat-per-%s
Japonisht Submitted-by-%s
Frengjisht Proposé-par-%s
Bullgarisht Предоставено-от-%s
Arabisht إقترحت-من طرف-%s
Gjuha portugjeze Enviado-por-s
Gjermanisht Ãœbermittelt-von-s
Hindu प्रस्तुतिकरण - %S
Kroatisht Predočen-mimo
Serbisht Podnet - od - %s
Kinezisht 由%s提交
Hungarisht Ajànlo %s
Koreane 게시됨-의해서-%s
Persishtja پیشنهاد شده-توسط-s%
Lituanisht Pateikta %s
Gjuha Afrikanase Voorgelê-deur-%s
85
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Übersetzungen-Qualität-erbeten
Spanjisht Traducciones-calidad-requerida
Turqisht Çeviriler-kalite-gereken
Katalonje Traduccions-qualitat-requerida
Japonisht Translations-quality-required
Rusisht Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Frengjisht Peuvent-traductions-qualité
Gjuha portugjeze Pontuação-experts
Bullgarisht Преводи-качество-изискване
Romanisht Experţii pot câştiga
Arabisht مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebraisht תרגומים - איכות - דרושה
Italisht Traduzioni-qualità-richiesta
Shqip Përkthime-cilësi-kerkuar
Suedisht Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Çeke PÅ™eklady-kvalita-požadována
Lituanisht Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindu Translations-quality-required
Kineze e thjeshtuar 译文-优质-需要
Greqisht Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Serbisht Prevodi - kvalitet - trazeni
Gjuha daneze Oversættelser-kvalitet-kræves
Finlandisht Käännökset - laatua - vaaditaan
Kinezisht 譯文-質量-要求
Hungarisht Tudnak-forditàsok-minöség
Kroatisht Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Anglisht Translations-quality-required
Norvegjisht Oversettelse-knalitet-trengs
Koreane 번역물들-품질-요구된
Persishtja ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Gjuha sllovake Preklady - kvalita - žiadaná
Gjuha Afrikanase Vertalings-kwaliteit-vereis
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht August
August

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Août
Lituanisht rugpjūtis
Arabisht أوت
Gjuha portugjeze Agosto
Gjermanisht August
Hindu अगस्त
Vietnamisht Tháng-8
Italisht Agosto
Persishtja آگوست
Gjuha kurde Tebax
Gjuha Afrikanase Augustus
Klingon tera' jar chorghDIch
Tailandeze สิงหาคม
2
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht May
May

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Mai
Lituanisht gegužė
Arabisht ماي
Gjuha portugjeze Maio
Gjermanisht Mai
Hindu मई
Vietnamisht Tháng-5
Italisht Maggio
Persishtja می
Gjuha kurde Gulan
Gjuha Afrikanase Mei
Klingon tera' jar vaghDIch
Tailandeze พฤษภาคม
22
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Society-people-politics
Society / People / Politics

Përkthime të mbaruara
Arabisht مجتمع-ناس-سياسات
Gjuha holandeze Samenleving/Mensen/Politici
Romanisht Societate-oameni-politică
Frengjisht Société-gens-politique
Shqip Shoqeria/njerezit/Politika
Italisht Società-gente-politica
Gjermanisht Gesellschaft-Leute-Politik
Bullgarisht Общество-хора-политика
Japonisht 社会-人々-政治
Gjuha portugjeze Sociedade-Gente-Política
Rusisht общество-люди-политика
Spanjisht Sociedad-gente-polìtica
Turqisht toplum/insanlar/politika
Hebraisht חברה-אנשים-פוליטיקה
Suedisht Samhälle-folk-politik
Hungarisht Tàrsadalom / Emberek / Politika
Finlandisht Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Lituanisht Visuomenė / Žmonės / Politika
Katalonje Societat-gent-política
Kineze e thjeshtuar 社会-人民-政治
Esperanto Societo-popolo-politiko
Greqisht Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Serbisht Drustvo-ljudi-politika
Gjuha polake spoleczenstwo ludzie polityka
Gjuha daneze Samfund / Mennesker / Politik
Norvegjisht Samfunn/mennesker/politikk
Koreane 사회-사람들-정치들
Hindu समाज / लोग / राजनीति
Çeke Společnost-lidé-politika
Persishtja جامعه-مردم-سیاست
Gjuha sllovake Spoločnosť/Ľudia/Politika
Gjuha Afrikanase Samelewing-Mense-Politiek
Vietnamisht Xã hội/Con người/Chính trị.
<< I mëparshëm••• 60 •• 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 •• 100 ••• 180 •••• 580 •••••Tjetri >>